The Drosophila EAST protein associates with a nuclear remnant during mitosis and constrains chromosome mobility