Model Mixing Using Bayesian Additive Regression Trees