Rhythm and disfluency: Interactions in Chinese L2 English speech

This paper mainly focused on the rhythm patterns in Chinese L2 English speech, either in read or spontaneous speech style. The main purpose is to investigate the rhythmic differences between Chinese L2 and English L1 speakers as well as the possibility of rhythmic variation between spontaneous and read speech style; and last but not least, to figure out the effects of disfluency on Chinese L2 English rhythm. It is found that Chinese L2 learners can successfully acquire discourse rhythm patterns in a more natural speech style but how to manipulate vocalic duration variability is still a major challenge. Compared with English natives, Chinese L2 learners are considerably more disfluent, in terms of time-related and performance-related aspects; moreover, apply different planning strategies from English natives. Temporal fluency has a big impact on Chinese L2 speech rhythm.

[1]  F. Lundell,et al.  Beyond advanced stages in high-level spoken L2 French , 2014 .

[2]  Low Ee Ling,et al.  Q uantitative Characterizations of Speech Rhythm: Syllable-Timing in Singapore English , 2000, Language and speech.

[3]  Erik R. Thomas,et al.  Prosodic rhythm and African American English , 2006 .

[4]  A. E. Hieke.  A Content-Processing View of Hesitation Phenomena , 1981 .

[5]  W. Levelt,et al.  Speaking: From Intention to Articulation , 1990 .

[6]  F. Ramus,et al.  Correlates of linguistic rhythm in the speech signal , 1999, Cognition.

[7]  Rüdiger Hoffmann,et al.  Prosodic transfer: A comparison study of F0 patterns in L2 English by Chinese speakers , 2016 .

[8]  François Pellegrino,et al.  A comparative account of the suprasegmental and rhythmic features of British English dialects , 2004 .

[9]  Ian Maddieson,et al.  The Effects of Phonological Structure on the Acoustic Correlates of Rhythm , 2011, ICPhS.

[10]  Dafydd Gibbon,et al.  Computational annotation-mining of syllable durations in speech varieties , 2014 .

[11]  A. Riazantseva,et al.  SECOND LANGUAGE PROFICIENCY AND PAUSING A Study of Russian Speakers of English , 2001, Studies in Second Language Acquisition.

[12]  Judit Kormos,et al.  Exploring measures and perceptions of fluency in the speech of second language learners. , 2004 .

[13]  M. Ordin,et al.  Perception of speech rhythm in second language: the case of rhythmically similar L1 and L2 , 2015, Front. Psychol..

[14]  Lei He,et al.  Syllabic intensity variations as quantification of speech rhythm: evidence from both L1 and L2 , 2012, Speech Prosody 2012.

[15]  P. Bayerl,et al.  Measuring the reliability of manual annotations of speech corpora , 2004, Speech Prosody 2004.

[16]  D. O’connell,et al.  The Trouble with "Articulatory" Pauses , 1983 .

[17]  Robert Fuchs,et al.  Speech Rhythm in Varieties of English: Evidence from Educated Indian English and British English , 2015 .

[18]  Laurence White,et al.  RHYTHM METRICS PREDICT RHYTHMIC DISCRIMINATION , 2007 .

[19]  Amalia Arvaniti,et al.  The usefulness of metrics in the quantification of speech rhythm , 2012, J. Phonetics.

[20]  Yu Jue,et al.  Criteria for database and tool design for speech timing analysis with special reference to mandarin , 2012, 2012 International Conference on Speech Database and Assessments.