“THE PROPER TOIL OF ARTLESS INDUSTRY”: TORONTO'S PLAN FOR AN OLD ENGLISH DICTIONARY