Habitat configuration around spotted owl nest and roost sites In northwestern California