The Global Evolution of Giant Molecular Clouds. I. Model Formulation and Quasi-Equilibrium Behavior