Algebras of odd degree with involution, trace forms and dihedral extensions