BROKEN BOTTLENECKS AND THE FUTURE OF MOLECULAR QUANTUM MECHANICS.