Resonance-enhanced isotope-selective photoionization of YbI for ion trap loading