Aeroallergens: a comparative study of two monitoring methods