Pions to quarks: The general theory of quantized fields in the 1950s