CNXeCl and CNXeBr species as halogen bond donors: a quantum chemical study on the structure, properties, and nature of halogen···nitrogen interactions