Person reference in interaction: Repairing person reference in a small Caribbean community