Bee- to bird-pollination shifts in Penstemon: effects of floral-lip removal and corolla constriction on the preferences of free-foraging bumble bees