Chaos in charged AdS black hole extended phase space