Shared in planta population and transcriptomic features of nonpathogenic members of endophytic phyllosphere microbiota