On gradient theories of fluid interfacial stress and structure