Gluteus maximus and gluteus medius in pelvic and hip stability: isolation or synergistic activation?