Solution of fractional Volterra–Fredholm integro-differential equations under mixed boundary conditions by using the HOBW method