On the local and nonlocal components of solvation thermodynamics and their relation to solvation shell models