Ecological firewalls for synthetic biology