Twinning control of magnetic properties of multidomain magnetite below the Verwey transition revealed by measurements on individual particles