Transportation Disruptions and Regional Supply Chains: A Modeling Framework with Application to Coastal Shipping