Unconventional collective normal-mode coupling in quantum-dot-based bimodal microlasers