Yukawa hierarchies from spontaneous breaking of the