Collusion in Auctions with Constrained Bids: Theory and Evidence from Public Procurement