Multi-Scale Coordination of Distinctive Movement Patterns During Embodied Interaction Between Adults With High-Functioning Autism and Neurotypicals