Molecular orientation as a controlling process in adsorption dynamics