Stable Water Isotopologue Fractionation During Soil‐Water Evaporation: Analysis Using a Coupled Soil‐Atmosphere Model