Poincaré Inequality on the Path Space of Poisson Point Processes