Seasonal changes in whole brain amine levels of white sucker exposed to elevated levels of copper and zinc