Memory effects in the diffusion of an interacting polydisperse suspension: I. Projection formalism at long wavelength