House prices and credit constraints: making sense of the U.S. experience