Genetic dissection of seed characteristics in field pennycress via genome‐wide association mapping studies