Myeloid molecular characteristics of human γδ T cells support their acquisition of tumor antigen-presenting capacity