Similarities and differences in e ± -molecule scattering: Applications of the Schwinger multichannel method