Bioremediation of diesel contamination at an underground storage tank site: a spatial analysis of the microbial community