Process modeling of the low‐temperature evolution and yield of polycarbosilanes for ceramic matrix composites