An experimental investigation of the interaction between a transverse sonic jet and a hypersonic stream