In-situ luminescence measurement of irradiation defects in lithium oxide