Thermal hard-photons probing multifragmentation in nuclear collisions around the fermi energy