Lateral propagation–induced subduction initiation at passive continental margins controlled by preexisting lithospheric weakness