Bead size effects on protein-mediated DNA looping in tethered-particle motion experiments.