UvA-DARE ( Digital Academic Repository ) Blueprint of a Cross-Lingual Web Retrieval