Higher spins from tensorial charges and OSp(N|2n) symmetry