Lower central series, surface braid groups, surjections and permutations