RPUGuard: Real-Time Processing Unit Virtualization for Mixed-Criticality Applications