Hot quark matter and (proto-) neutron stars