Flexible control of representational dynamics in a disinhibition-based model of decision-making