Characterization of a pixelated silicon microdosimeter in micro-beams of light ions